Résumé : Sam vit aux Etats-Unis et part en week-end à la montagne avec sa classe. Trop occupé à plaisanter sur les pistes, son ami Mathieu et lui perdent de vue le reste du groupe et leur moniteur. La nuit tombe et les deux amis se retrouvent seuls dans la montagne. Ils trouvent un refuge et Sam, qui connaît le code Morse, va réussir à appeler la station.
Un chapitre sur deux en anglais.