Résumé : Après s'être liée d'amitié avec le petit krako, Ophélia se lance la folle mission de libérer sa maman, prisonnière de l'aquarium de Saltvik. Mais elle ne peut pas agir seule. Elle décide alors de monter une équipe de choc avec ses proches. C'est sans compter sur la météo, qui tout à coup se déchaîne. Ophélia et ses amis vont devoir faire face à la fureur des éléments... et à un danger venu des profondeurs de la mer. Traduit du norvégien par Aude Pasquier