Volume : La Rose écarlate, missions