Résumé : Mayken, une petite fille de huit ans à peine, travaille dans l'auberge de sa maman. Dès qu'elle en a l'autorisation, elle part patiner, comme tous ceux du village, sur le lac gelé. Un soir, alors qu'elle rentre chez elle, la petite fille trouve un oiseau blessé. En cachette, elle décide de s'en occuper jusqu'à ce qu'il puisse voler à nouveau. Cet album constitue une formidable entrée dans le monde de la peinture. Cette histoire, courte et poétique, a été écrite d'après le tableau Les chasseurs dans la neige de Bruegel. Le texte et les larges illustrations soigneusement peintes et colorées recréent l'atmosphère de la Hollande de l'époque. A la fin du recueil on trouve quelques notes très simplifiées sur la vie et l'oeuvre de Bruegel. Une collection intéressante pour découvrir, par le biais d'un récit, un tableau.