Comptines et Berceuses de vanille
Auteurs   Soussana, Nathalie (Editeur Intel.)
Attiogbé, Magali (Illustrateur)
Hoarau, Jean-Christophe (Compositeur)
Mlanao, Nawal (Chanteur)
Ravao, Tao (Chanteur)
Vali, Justin (Chanteur)
Editeur   Didier jeunesse
Lieu Edition   Paris
Année Edition   2020
Collections   Comptines du monde
Collation   1 disque compact Livre audio/texte lu
Format   28 cm
indice Dewey   413
ISBN   978-2-278-09134-8
Prix   24,90 EUR
Langue Edition   français
Catégories   Musique
DVD documentaires
Nombre de réservation(s) actuelle(s) : 0
Réservation
SiteNuméroCoteSectionEtat
LES MESNULS 1783980018331 C AFRJeunesDisponible à LES MESNULS
Résumé : Ce nouveau livre-disque Comptines du monde met en lumière 25 comptines et berceuses, des rives de l'Afrique aux îles de l'océan Indien. Une magnifique illustration du dialogue entre les peuples, les cultures et les langues. L'instrumentation et les arrangements de Jean-Christophe Hoarau offrent un voyage musical métissé et joyeux, au rythme des instruments traditionnels : valiha, kayamb réunionnais, bobre, kabosy, rouleur, ravan mauricien, nzendze et gambusi comoriens…Magali Attiogbé s'est emparée de ce répertoire de chansons avec toute la générosité et la belle naïveté qui caractérisent son univers graphique, offrant aux lecteurs des images évocatrices et hautes en couleurs.Toutes les paroles sont retranscrites dans leur langue d'origine, traduites en français et commentées en fin d'ouvrage.
Notes : La couv. porte en plus : "des rives de l'Afrique aux rives de l'Océan indien"
Contient des comptines traduites en français, et en version originale : créole réunionais, créole rodriguais, créole mauricien, zoulou, ronga, swahili, comorien, malgache, xhosa
Comptines et berceuses de Vanille
La Revue des livres pour enfants
De 0 à 3 ans
Aucune information.