Résumé : À l'approche de Souche, le premier village abordé par le duo, la pression monte. Dex s'assigne comme mission de prévenir le monde de sa rencontre avec le recyclé. Mais Omphale n'a aucune idée de comment répondre aux sollicitations et festivités qui s'annoncent. L'excitation et l'inquiétude se confondent à la vue de la première banderole lui souhaitant la bienvenue. Et à chaque étape, Omphale prend conscience que sa tâche sera bien plus compliquée qu'il ne le pensait. À sa question de quoi avez-vous besoin ? , il y a tant de réponses, et souvent aucune. Le simple fait de venir la poser ne change-t-il pas la paix que l'humanité a su trouver ? Mais la réponse dépend de la personne à qui on parle et de comment on pose la question. Et au fil de cette déambulation, l'amitié entre Dex et Omphale ne faiblit pas, au point même de supplanter mission et frustrations.