Lire autrement avec la Médiathèque Valentin Haüy
FOIRE AUX QUESTIONS
Questions générales
- Je n’arrive plus à lire, mais je vois toujours. La bibliothèque Eole n’est-elle pas réservée uniquement aux non-voyants ?
Éole et les services de la Médiathèque Valentin Haüy s'adressent aux personnes aveugles et aux personnes malvoyantes mais aussi en difficulté avec la lecture du fait d'un handicap : personnes en situation de handicap moteur (en difficulté pour tenir un livre, tourner les pages, maintenir le regard sur le texte), personnes en situation de handicap mental (en difficulté pour déchiffrer le texte), personnes porteuses de troubles cognitifs empêchant la lecture (et notamment dyslexiques).
- Peut-on faire une recherche sur le site eole.avh.asso.fr par genre préféré (policier, romans d’amour, livre de cuisine, etc…) ?
En faisant une recherche avancée sur le site eole.avh.asso.fr, vous pouvez choisir un livre par genre préféré : des grands classiques aux derniers best-sellers, des romans, des polars et des témoignages comme des essais politiques, des documentaires historiques ou des livres de cuisine et de développement personnel... Plusieurs milliers de nouveautés sont proposées chaque année !
- Qu’est-ce que DAISY ?
Le DAISY (Digital Accessible Information SYstem) est un format de livre numérique, spécialement conçu pour faciliter la lecture par des personnes déficientes visuelles (aveugles ou malvoyantes). Le plus souvent, il prend la forme d'un livre audio ou audio + texte. L’'utilisateur peut se déplacer à l’intérieur du livre et de sa table des matières, retrouver le point où il s'était arrêté, placer des marque-pages, contrôler la vitesse de lecture, modifier la hauteur de la voix, etc… Tous les livres audio de la Médiathèque Valentin Haüy sont au format Daisy.
- J’aime bien la voix de Manon. Qui est-elle ?
Manon est une voix de synthèse, retenue par l’association Valentin Haüy après plusieurs tests menés sur différentes voix. Naturelle, intelligible, fluide et dotée d’une très bonne prosodie, cette voix restitue parfaitement le sens de ce qu’elle lit, avec intonation et profondeur, pour capter l’attention de son lecteur.
Inscription
- Doit-on être inscrit au réseau Au Fil des Pages 78 pour pouvoir s’inscrire à Eole ?
Vous devez être adhérent du réseau Au Fil des Pages 78 pour pouvoir bénéficier de la bibliothèque Eole, des lecteurs Daisy et des CD Daisy mis à votre disposition.
- Pour accéder à la bibliothèque Eole, dois-je m’inscrire ou puis-je y avoir accès sans inscription ?
La bibliothèque Eole est accessible uniquement sur inscription.
- Combien coûte une inscription à la bibliothèque Eole ?
L'inscription est totalement gratuite, mais nécessite un justificatif.
- Quels sont les justificatifs acceptés pour l’inscription à Eole ?
Les justificatifs acceptés pour l’inscription à Eole sont : la carte d'invalidité / mobilité inclusion, ou un justificatif médical/paramédical faisant état d'un handicap empêchant la lecture (médecin généraliste ou spécialiste, orthophoniste, ergothérapeute, etc…), ou pour les élèves et les étudiants, un document d'origine scolaire ou universitaire attestant de vos difficultés à lire (scolarisation en ULIS, mise en œuvre d'un PPS ou d'un PAP, inscription auprès d'un relais handicap... ). Si vous ne pouvez pas fournir ces justificatifs, une déclaration sur l’honneur doit être signée par la personne concernée ou par son représentant légal. Dans ce cas, contactez votre bibliothèque.
- Je ne me rappelle plus de mon identifiant, ni de mon mot de passe. Comment les retrouver ?
Contactez la bibliothèque qui a procédé à votre inscription, elle pourra vous les communiquer à nouveau.
- Je souhaiterais changer mon mot de passe. Comment faire ?
Contactez la bibliothèque qui a procédé à votre inscription, elle pourra procéder à son changement.
- J’ai déménagé. Comment puis-je modifier mes coordonnées ?
Il faut contacter la bibliothèque qui vous a inscrit(e) à Eole, afin qu’elle mette à jour vos coordonnées.
- Les 3 prochains mois, je serai chez des amis, et je souhaite recevoir mes CD à son domicile. Est-ce possible ?
La bibliothèque qui vous a inscrit(e) à Eole peut modifier l’adresse à laquelle sont envoyés vos CD. A votre retour, n’oubliez pas de mettre à jour votre adresse !
Dyslexie
- Mon enfant est dyslexique. Quel est l’intérêt pour lui d’avoir accès à la bibliothèque Eole ?
Les livres lus par Manon, une voix synthétique de dernière génération, contiennent non seulement la version audio du livre, mais aussi le texte, dont l'affichage est synchronisé avec le son. Il est donc possible d'écouter le livre audio tout en suivant le texte sur un écran. Il est également possible de passer de l'audio au texte en cours de lecture, de modifier les préférences d’affiches (police Opendys, couleur du fond, hauteur de l’interlignage, etc…) ou de faire une recherche dans le texte du livre.
- Mon enfant souhaite accéder à des romans jeunesse. Est-ce possible sur le site eole.avh.asso.fr ?
Sur le site eole.avh.asso.fr, un onglet « Jeunesse » vous permet d’avoir accès directement au catalogue des livres audio pour les jeunes.
- J’ai vu que mon enfant dyslexique peut lire sur un smartphone ou une tablette le texte en même temps qu’il l’écoute. Comment faire ?
Certains téléphones spécialisés proposent un lecteur Daisy. Sinon, sur iPhone, iPad, smartphone ou une tablette Android, les applications Voice Dream Reader (payante) et Dolphin EasyReader (gratuite) permettent de télécharger les livres sur Éole puis de les lire en bénéficiant de toutes les fonctionnalités du Daisy, dont l’affichage du texte synchronisé avec le son.
- Pourquoi certains livres audio ne peuvent pas être lus en même temps qu’écoutés sur mon téléphone, malgré l’application Dolphin Easy Reader installée ?
Seuls les livres lus par la voix de synthèse Manon contiennent le texte en plus de la version audio du livre, dont l'affichage est synchronisé avec le son. Par contre, les livres Daisy audio voix humaine sont lus par des donneurs de voix bénévoles et ne permettent pas cette fonctionnalité.
Téléchargement
- J’aimerais télécharger un livre audio sur mon ordinateur. Comment faire ?
Après avoir recherché le livre audio que vous souhaitez télécharger sur le site eole.avh.asso.fr, cliquez sur « Télécharger le livre ». Le téléchargement commence immédiatement.
- Je n’arrive pas à ouvrir le livre audio que j’ai téléchargé.
Les livres audio sont des fichiers de grande taille : leur téléchargement peut prendre quelques dizaines de minutes. Il est parfois nécessaire de procéder à l’extraction des données compressées. Au niveau du dossier « Téléchargements » de votre ordinateur, sélectionner le fichier téléchargé, puis cliquez droit puis choisir « Extraire tout… ».
- Sur quels appareils puis-je lire un livre audio Daisy ?
Les livres audio Daisy peuvent être lus sur un smartphone, une tablette, un ordinateur, un lecteur Daisy ou sur tout appareil capable de lire du MP3. Cependant, pour bénéficier des avantages du format (signets, vitesse de lecture, tonalité, etc.) il est nécessaire d’utiliser un lecteur ou logiciel de lecture compatible Daisy : le logiciel de lecture gratuit AMIS (pour Windows) sur ordinateur ou les applications Voice Dream Reader (payante) et Dolphin EasyReader (gratuite) sur tablette et téléphone.
- Y a-t-il une limite au niveau du nombre de livres audio téléchargés ?
Vous pouvez télécharger jusqu’à 60 livres tous les 14 jours, à découvrir dans le catalogue de la bibliothèque Eole. Si vous préférez obtenir un CD, vous pouvez commander jusqu’à 10 livres sur CD tous les 15 jours.
- J’aimerais emprunter un lecteur Daisy à la bibliothèque. Est-ce possible ?
Deux lecteurs Daisy peuvent être empruntés (et rendus) à la médiathèque de Jouars-Pontchartrain pour une durée de 1 mois : un modèle avec 4 touches centrales ou un modèle avec 12 touches centrales. Ils ne peuvent pas être rendus dans la boîte de retour des livres, ni dans une autre bibliothèque du réseau.
Si vous ne trouvez pas les réponses à vos questions,
contactez vos bibliothécaires.