On pense connaître mais on ne connaît pas !Emmanuel Ringelblum, historien, réunit une élite et des bénévoles pour écrire la chronique de la disparition de la communauté yiddish. Il rassemble documents et témoignages relatant tous les aspects de la vie quotidienne : la foi de certains pour les masses allemandes nazies, les relations entre Juifs et Polonais, la délation, la prostitution et la corruption au sein du Ghetto, la peur ou le désir de résistance, la vie des habitants dans les immeubles et dans la rue, la vie des Juifs et leur mort.Ces documents écrits par les Juifs aux générations futures ont été retrouvés dans des bidons de lait et des boîtes en fer enfouis en 1943 afin d’assurer la transmission de leur histoire. Elles ont été déterrées en 1946 sur l’intervention d’une rescapée, Rachel Auerbach.Ce livre traduit de l’Américain ne requiert pas de connaissances historiques particulières. Il est très accessible et rassemble beaucoup d’informations qui vont à l’encontre des idées reçues. C’est une nouvelle façon d’écrire l’Histoire : ce documentaire dédié aux générations futures est une réflexion sur la transmission de la mémoire et sur la manière dont elle se fabrique.Kassow est un historien américain mais je ne vous en dirai pas plus :allez voir le podcast de l’émission traitant de cet ouvrage « les matins de France Culture » du 30/09/2011 sur le site de la fondation de la Shoah.